Pustaka -suci manawa dhama sastra merupakan kodifikasi atau samhita mengenai segala aturan yang menjadi dasar atau pengangan mengadakan hubungan sosial sesuai sdasar dalam merumuskan kaidah-kaidah hukum atau dharma yang tetap bersumber pada wahyu n[sruti].
Terjemahan ini menghendaki adanya penggantian terhadap kata kita IDAVASU yang tidak bermakna dengan VRDHADVASU.
Dengan mendalami secara sunguh sunguh ajaran agama hindu yang tertuang dalam buku ini diharapkan seluruh umat hindu dinusantara ini dapat meningkatkan sraddha dan bahktinya serta mampu mengamalkan dalam kehidupan sehari-hari untuk menjadi insan yang berhati mulia.
VEDA adalah catatan terpenting dari kemajuan terbesar yang pertama kali dibua manusia sejak adanya kesadaran akan sekeliling dunia secara pisik dan bagian yang meliputiu keselurahnya.
Pustaka -suci manawa dharma sastra merupakan kodifikasi atau samhita mengenai segala aturan yang menjadi dasar atau pegangan mengadakan hubungan sosial sesuai dasar dalam merumuskan kaidah kaidah hukum atau dharma yang tetap bersumber pada wahyu [sruti].
Buku ini telah dinilai oleh tim penilai buku hindu dan muatan lokal bali provinsi bali tahun 2022 dan dinyatakan layak dan bermaafaat untuk digunakan di sekolah dan masyarakat umum sebagai buku non teks hindu dan muatan lokal bali berdasarkan surat rekomendasi nomor; tim-pb/01/v/2022.
ROTH, pada bagian akhir karyanya yan berjudul collation, menambahkan catatan mengenai perbedaan yang terdapat dalam pPP.